DÖNGÜ // Necmiye Elitez – Mesut Mezarcı

Ne zaman öldüğü
Meçhul olan bir fahişe
Altın bir dolgu taşıyordu
Son kalan azı dişinde.
Sanki diğerleri düşmüşlerdi
Sessiz bir antlaşmayla.
Morg görevlisi dolguyu söküp
Tefeciye bıraktı, gitmek için dansa.
Çünkü dedi, sadece topraktan olan
Dönmelidir toprağa.
(GOTTFRIED BENN)

Lo-fi. İlkel. Tuhaf. Garage, punk, psych, rock’n’roll, bubblegum, kitsch, no wave, dark wave.

The lone molar of a whore
who had died unknown
had a gold filling.
As if by silent agreement
the others had all fallen out.
But this one the morgue attendant knocked out
and pawned to go dancing.
For, he said,
only earth should return to earth.
(GOTTFRIED BENN)

Lo-fi. Primitive. Weird. Garage, punk, psych, rock’n’roll, bubblegum, kitsch, no wave, dark wave.